Tag Archives: eBook

LES ENIVRES d’Ivan Viripaev – eBook Novaia-russe dec. 2013

Pièce en 2 actes et 8 scènes (2012) Traduction Tania Moguilevskaia, Gilles Morel     Acte I – Scène 4  Extrait Nuit. Cuisine d’un restaurant. Le restaurant est fermé depuis des heures, mais dans la cuisine au milieu de la … Continue reading

Posted in A lire | Tagged , , , , , | 6 Comments

LES LUNDIS EN COULISSE – Lectures – Lyon

lundi 14 octobre 2013 de 10h à 18h – Villa Gillet 25, rue Chazière – 69004 LYON   THEATRE RUSSE d’aujourd’hui En compagnie de Tania Moguilevskaia & Gilles Morel Programme des lectures proposées : Danse “Delhi” de Ivan Viripaev, Le … Continue reading

Posted in En France, Evénement | Tagged , , , , , , , , , , | Leave a comment

DIRE LA RUSSIE D’AUJOURD’HUI… – Maison d’Europe et d’Orient – Paris

  16 juin 2012 Journée consacrée au théâtre contemporain russe actuel dans le cadre du festival EUROPE DES THEATRES #2 Lectures – Projection – Rencontre à la Maison d’Europe et d’Orient 3 passage Hennel -75012 Paris     16H00 – … Continue reading

Posted in A propos, En France | Tagged , , , , , , , , , | Leave a comment

UNE HEURE ET DIX-HUIT MINUTES – Lecture – Valence

28 avril 2012 – 20h30 UNE HEURE ET DIX-HUIT MINUTES Texte documentaire russe d’Eléna Gremina (2010) Traduction Tania Moguilevskaia & Gilles Morel au Théâtre des Trinitaires – Valence Lecture mise en bouche par Gilles Morel Avec Cécile Auxire, Luc Chareyron, … Continue reading

Posted in A propos, En France | Tagged , , , , , , , , , | Leave a comment

ILLUSIONS d’Ivan Viripaev – eBook Novaia-russe février 2012

Préambule Entrent en scène d’abord une femme, un peu plus tard une autre, entre ensuite un homme, un peu plus tard, un autre. Ils sont entrés uniquement pour raconter aux spectateurs les histoires de deux couples mariés. Extrait du texte … Continue reading

Posted in A lire | Tagged , , , , , | 1 Comment

UNE HEURE ET DIX-HUIT MINUTES – eBook Novaia-russe janvier 2012

Avant-propos du Teatr.doc En novembre 2009, dans la prison moscovite Matrosskaïa Tichina, un prévenu de 37 ans, le juriste moscovite Serguei Magnitski est subitement décédé. Sans qu’aucune accusation n’ait été prononcée contre lui, il a passé un an en détention … Continue reading

Posted in A lire | Tagged , , , , , , | Leave a comment

Livre électronique gratuit sur simple commande

22 traductions de pièces “Nouveau drame” et “théâtre documentaire” russes, écrites entre 1992 et 2010. Les auteurs publiés : Collectif Teatr.doc, Viatcheslav Dournenkov, Ksénia Dragounskaïa, Eléna Gremina, Evguéni Grichkovets, Eléna Issaeva, Serguei Kokovkine, Vadim Levanov, Olga Moukhina, Alexandre Naidenov, Ekaterina … Continue reading

Posted in A lire | Tagged , , , , | Leave a comment