Archives par mot-clé : Moguilevskaia

OVNI d’Ivan Viripaev / Olivier Maurin – création 2019

          du 20 au 23 mars 2019 au Théâtre La Mouche St Genis Laval         OVNI d’Ivan Viripaev Traduction Tania Moguilevskaia et Gilles Morel Mise en scène Olivier Maurin Avec : Clémentine Allain, … Continuer la lecture

Publié dans A voir, En France, France | Marqué avec , , , , , | Laisser un commentaire

LA LIGNE SOLAIRE d’Ivan Viripaev – traduction française disponible

  LA LIGNE SOLAIRE [Солнечная линия] comédie d’Ivan Viripaev (2015) traduction Tania Moguilevskaia & Gilles Morel   […] Silence. WERNER. – Mais je sentais que je n’étais pas encore prêt. Je sentais que je le voulais, mais que, ce n’était … Continuer la lecture

Publié dans A lire | Marqué avec , , , , , , | Laisser un commentaire

IVAN VIRIPAEV – THEATRE [2000-2012]

IVAN VIRIPAEV THEATRE [vol 1] 7 pièces russes d’Ivan Viripaev écrites entre 2000 et 2012 traduites par Tania Moguilevskaia, Gilles Morel et Elisa Gravelot       Les Rêves Oxygène Genèse N°2 Danse « Delhi » Illusions Les guêpes de l’été nous … Continuer la lecture

Publié dans A lire, France | Marqué avec , , , , , , | Laisser un commentaire

LES ENIVRES d’Ivan Viripaev / Philippe Clément – reprise Lyon 2018

    du 20 novembre au 1er décembre 2018 (relâche le lundi 26 novembre) au THEATRE DE L’IRIS Lyon – Villeurbanne   LES ENIVRES d’Ivan Viripaev traduction Tania Moguilevskaia et Gilles Morel mise en scène Philippe Clément production Compagnie de … Continuer la lecture

Publié dans A voir, En France, France | Marqué avec , , , , , | Laisser un commentaire

OVNI d’Ivan Viripaev / Collectif ildi ! eldi – Tour 2018

    création du Collectif ildi ! eldi du 21 septembre au 13 octobre 2018 Théâtre Ouvert Paris     OVNI(S) Pièce originale OVNI de Ivan Viripaev (2012) Traduction Tania Moguilevskaia et Gilles Morel Scénario poétique Jérôme Game Mise en … Continuer la lecture

Publié dans A voir, En France, France | Marqué avec , , , , , | Laisser un commentaire

ILLUSIONS d’Ivan Viripaev / Olivier Maurin – reprise 2018 au TNP Villeurbanne

    du 27 septembre au 13 octobre 2018 au TNP Villeurbanne     ILLUSIONS d’Ivan Viripaev Traduction Tania Moguilevskaia et Gilles Morel Mise en scène Olivier Maurin Avec : Clémentine Allain, Fanny Chiressi, Arthur Fourcade, Mickael Pinelli Lumières : … Continuer la lecture

Publié dans A voir, En France, France | Marqué avec , , , , , | Laisser un commentaire

LES ENIVRES d’Ivan Viripaev – création Paris 2018

    du 14 septembre au 21 octobre 2018 au THEATRE DE LA TEMPETE Paris   LES ENIVRES d’Ivan Viripaev Texte français Tania Moguilevskaia et Gilles Morel Mise en scène Clément Poirée Production Théâtre de la Tempête – 2018 avec … Continuer la lecture

Publié dans A voir, En France, France | Marqué avec , , , , , | Laisser un commentaire

ILLUSIONS d’Ivan Viripaev / Olivier Maurin – Tour 2018

    du 06 au 27 juillet 2018 au 11 (Gilgamesh) Avignon Off     ILLUSIONS d’Ivan Viripaev Traduction Tania Moguilevskaia et Gilles Morel Mise en scène Olivier Maurin Avec : Clémentine Allain, Fanny Chiressi, Arthur Fourcade, Mickael Pinelli Lumières … Continuer la lecture

Publié dans A voir, En France, France, Presse, Vidéo | Marqué avec , , , , , | Laisser un commentaire

ILLUSIONS d’Ivan Viripaev / Olivier Maurin – Tour 2018

    les 18 et 19 mai 2018 au Théâtre du Parc – Andrézieu Bouthéon du 06 au 27 juillet 2018 au 11 (Gilgamesh) – Avignon     ILLUSIONS d’Ivan Viripaev Traduction Tania Moguilevskaia et Gilles Morel Mise en scène … Continuer la lecture

Publié dans A voir, En France, France, Presse | Marqué avec , , , , , | Laisser un commentaire

OVNI d’Ivan Viripaev / Collectif ildi ! eldi – création 72e Festival d’Avignon

    création du Collectif ildi ! eldi du 7 au 11 juillet 2018 Théâtre Benoît XII 72e Festival d’Avignon     OVNI(S) Pièce originale OVNI de Ivan Viripaev (2012) Traduction Tania Moguilevskaia et Gilles Morel Scénario poétique Jérôme Game … Continuer la lecture

Publié dans A voir, En France, France, Vidéo | Marqué avec , , , , , | Laisser un commentaire