Tag Archives: Pièce russe

SOLAR LINE d’Ivan Viripaev / Viktor Ryjakov – création à Moscou

  création les 30 novembre et 1er décembre 2017 au Meyerhold Theatre Centre Moscou   Солнечной линии [Solar Line] d’Ivan Viripaev (2015) Mise en scène Viktor Ryjakov Avec Andreï Burkovskiy, Yulia Peresil’d © tvkultura.ru – 01.12.2017 Prochaines représentations : Le … Continue reading

Posted in A voir, En Russie | Tagged , , | Leave a comment

DREAMWORKS d’Ivan Viripaev – traduction française disponible

  DREAMWORKS [Мечтасбывается] pièce d’Ivan Viripaev (2013) traduction Tania Moguilevskaia & Gilles Morel   Scène 1 Appartement de Devid. Dans la pièce, Devid et Meryl. MERYL. – Devid ? Tu es là, Devid ? DEVID. – Oui, Meryl. Je t’écoute. MERYL. – … Continue reading

Posted in A lire | Tagged , , , , , | Leave a comment

LES ENVIVRES d’Ivan Viripaev / Marat Gatsalov- création à Perm

  création 6 octobre 2017 au Teatr-Teatr Academic Theatre Perm   ПЬЯНЫЕ (LES ENIVRES) d’Ivan Viripaev mise en scène Marat Gatsalov   source : http://rifey.ru/news/perm/show_id_59585 prochaines représentations les 27 et 28 octobre, 29 et 30 novembre 2017

Posted in A voir, En Russie, Russie, Vidéo | Tagged , , | Leave a comment

DANSE “DELHI” d’Ivan Viripaev / Galin Stoev – Création au TNT Toulouse

  création 11 > 20 janvier 2018 au TNT Théâtre national de Toulouse     DANSE “DELHI” d’Ivan Viripaev Traduction du russe au bulgare et mise en scène Galin Stoev Traduction du russe au français Tania Moguilevskaia et Gilles Morel … Continue reading

Posted in A voir, En France, France | Tagged , , , , , , | Leave a comment

SOLAR LINE d’Ivan Viripaev / Viktor Ryjakov – création à Moscou

  création les 30 novembre et 1er décembre 2017 au Meyerhold Theatre Centre Moscou   Солнечной линии [Solar Line] d’Ivan Viripaev (2015) Mise en scène Viktor Ryjakov Avec Andreï Burkovskiy, Yulia Peresil’d   La version polonaise SŁONECZNA LINIA a été … Continue reading

Posted in A voir, En Russie, Russie | Tagged , , | Leave a comment

ILLUSIONS d’Ivan Viripaev / Julia Vidit – Tour 2017/18

    au Théâtre de Chelles (77) le 12 décembre 2017 à Le Carreau – Scène Nationale de Forbach (57) le 5 avril 2018     ILLUSIONS d’Ivan Viripaev traduction du russe Tania Moguilevskaia et Gilles Morel mise en scène … Continue reading

Posted in A voir, En France, France | Tagged , , , , , | Leave a comment

LES ENIVRES d’Ivan Viripaev / Florent Siaud – Création à Montréal 2017

      création du 21 novembre au 16 décembre 2017 au THEATRE PROSPERO Montréal   LES ENIVRES d’Ivan Viripaev Traduction Tania Moguilevskaia et Gilles Morel Mise en scène Florent Siaud Avec Paul Ahmarani, David Boutin, Maxime Denommée, Benoit Drouin-Germain, … Continue reading

Posted in A voir, au Québec | Tagged , , , , , | Leave a comment

ILLUSIONS d’Ivan Viripaev / Olivier Maurin – reprise 2017 au TNP Villeurbanne

    du 12 au 22 octobre 2017 au TNP Villeurbanne     ILLUSIONS d’Ivan Viripaev Traduction Tania Moguilevskaia et Gilles Morel Mise en scène Olivier Maurin Avec : Clémentine Allain, Fanny Chiressi, Arthur Fourcade, Mickael Pinelli Lumières : Nolwenn … Continue reading

Posted in A voir, En France, France | Tagged , , , , , | Leave a comment

INSOUTENABLEMENT LONGUES ÉTREINTES d’Ivan Viripaev – Lecture La Mousson d’Eté 2017

      le lundi 28 août 2017 – 20h45 LA MOUSSON D’ETE La Maison Européenne des Écritures Contemporaines Abbaye des Prémontrés Pont-à-Mousson (54)   INSOUTENABLEMENT LONGUES ÉTREINTES d’Ivan Viripaev traduit du russe par Galin Stoev et Sacha Carlson lecture … Continue reading

Posted in A voir, En France, France | Tagged , , , , , | Leave a comment

INSOUTENABLEMENT LONGUES ÉTREINTES d’Ivan Viripaev – Lecture Avignon 2017

  le dimanche 16 juillet 2017 – 11h LA CHARTREUSE Centre national des écritures du spectacle Villeneuve-lez-Avignon   INSOUTENABLEMENT LONGUES ÉTREINTES d’Ivan Viripaev traduit du russe par Galin Stoev et Sacha Carlson lecture dirigée par Galin Stoev avec Pauline Desmet, … Continue reading

Posted in A voir, En France, France | Tagged , , , , , | Leave a comment