CONFERENCE IRANIENNE d’Ivan Viripaev / Ivan Viripaev – création Varsovie 2018

IRAŃSKA KONFERENCJA
du 14 au 17 septembre 2018
Théâtre Dramatique
Varsovie
 
 
 

mise en scène Ivan Viripaev

avec
Astrid Petersen, Agata Buzek / Anna Moskal
Père Augustin, Redbad Klynstra
Magnus Tomsen, Philip Mogilnitzky
Shirin Shirazi, Patrycja Soliman / Justyna Kowalska
Emma Schmidt-Poulsen, Magdalena Górska
Gustaw Jensen, Mariusz Zaniewski
Daniel Christensen, Juliusz Chrząstowski / Michał Klawiter
Philip Rasmoussen, Krzysztof Kumor
Oliver Larsen, Richard Berkeley
Lecteur, Michał Klawiter / Anna Moskal

régie générale Michał Rogalski
costumes Maria Duda
scénographie Karolina Bramowicz
musique Jacek Jędrasik
lumières Adam Czaplicki
traduction anglaise Cazimir Liske, Boris Wolfson
production exécutive Piotr Duda assistée de Paulina Strzyga
Production Art House WEDA, Fondation Aksenov en coopération avec le groupe MIA et la Creative Art Space Foundation

© Art House WEDA

Dans CONFERENCE IRANIENNE, la nouvelle pièce d’Ivan Viripaev, que le New York Times a qualifié de dramaturge européen le plus prometteur. c’est une bonne dose d’humour, d’ironie et d’intelligence qui s’applique à des enjeux d’importance et à des diagnostics du temps présent.
Une conférence scientifique internationale consacrée à la situation de l’Iran se déroule à Copenhague.
Des chercheurs, des journalistes, des militants sociaux, des représentants des autorités, des membres du clergé et une poètesse iranienne qui a quitté son pays après 20 ans de résidence surveillée, se penchent sur le cas de l’Iran pour déterminer ce qui relève du religieux ou du social : spiritualité et développement personnel, relations entre connaissance et foi, compréhension de la liberté, différence entre connaissance et information…
Leurs déclarations et leurs polémiques reflètent de nombreux dilemmes auxquels nous sommes confrontés au quotidien. L’art est un dialogue intime sur le monde qui nous entoure et sur nous-mêmes.

Ivan Viripaev dessine ses personnages avec perspicacité et simplicité. C’est avec respect qu’il donne parole aux positions qu’ils affirment concernant ce sujet controversé. Il crée un espace de conversation apaisée et dirige une “conférence iranienne” dans le respect de ses personnages et, surtout, dans un sentiment de confiance et de respect pour les spectateurs.

obtenir la traduction

Follow