plus d’info
Moscou Art Theater (МХТ им. А. П. Чехова)
Moscou
création le 4 avril 2014
ПЬЯНЫЕ
(LES ENIVRES)
d’Ivan Viripaev
mise en scène Viktor Ryjakov
décor Maria Tregubova, Alexey Tregubov
création vidéo Vladimir Gusev
création lumière Evgeny Vinogradov
chorégraphie Oleg Glouchkov
assistance mise en scène Lioubov Zabolonskaïa
avec Nina Guseva (ou Elizaveta Ermakova), Vitaly Kishchenko, Maria Karpova, Maria Karpova (ou Nadejda Zharycheva, Sofia Raizman), Pavel Vorojtsov, Edouard Tchekmazov, Svetlana Ivanova-Sergueeva, Igor Zolotovitski, Yanina Kolesnichenko, Armen Arushanyan, Alexeï Varuchtchenko, Alexeï Krasnenkov, Nikolaï Salnikov (ou Artyom Volobuev), Irina Pegova
L’ivresse est une condition particulière. Quand une personne acquiert la capacité de dire au monde ce à quoi elle pense vraiment. Quand la conscience s’éveille et que les gens commencent à se poser des questions franches sur eux-mêmes et à y répondre franchement. À certains moments de la vie, il arrive qu’on dise : “Tu es saoul ou quoi ?”. Une personne ivre n’est pas elle-même. Notre histoire concerne des gens qui ne sont pas eux-mêmes. Ceux qui enfreignent les règles habituelles, crachent sur les conventions et, dépassant les interdictions, parlent de la chose la plus importante qui soit. PJANYE [LES ENIVRES], c’est quand “la mer nous monte plus haut que les genoux”. Il n’y a pas d’interdiction, ce qui signifie que la conversation sera très sérieuse. Parce que les personnages de la pièce tentent de trouver une réponse simple à une question fondamentale : “que pouvons-nous faire ? » – Viktor Ryjakov
La pièce Les Enivrés a remporté le Prix Domaine Etranger et le Prix de la Traduction aux Journées de Lyon des Auteurs de Théâtre 2014.
Follow