Pièce en 2 actes et 8 scènes (2012)
Traduction Tania Moguilevskaia, Gilles Morel
Commander ce texte
Acte I – Scène 4
Extrait
Nuit. Cuisine d’un restaurant. Le restaurant est fermé depuis des heures, mais dans la cuisine au milieu de la vaisselle qui sèche, de casseroles, de grands et de petits couteaux et autres ustensiles de cuisine, une compagnie de cinq personnes s’est rassemblée. Quatre hommes Max, Rudolf, Gabriel et Mathias. Et avec eux une petite jeune fille qui s’appelle Rosa. Tout le monde est très copieusement ivre.
(…)
MAX. — Mais pour quelle raison avez-vous emmené une prostituée avec vous ?
MATHIAS. — Pour la manger.
MAX. — Je vous ai pourtant dit qu’il ne fallait emmener personne ici, parce que c’est le restaurant de mes parents, et surtout pas une prostituée !
RUDOLF. — C’est pourtant ta dernière soirée de célibataire, Max. C’est l’enterrement de ta vie de garçon, et comment enterrer une vie de garçon sans prostituée ?
MAX. — Je ne vous ai pas demandé d’amener une prostituée avec vous, surtout dans le restaurant de mes parents.
GABRIEL. — Arrête, Max, il y a partout de la place pour l’amour, surtout dans un restaurant végétarien.
MATHIAS. — J’ai envie de viande, je propose de manger cette prostituée, de la griller dans cette poêle.
GABRIEL. — Mon frère dit que nous devons parvenir à entendre le chuchotement du Seigneur dans notre cœur. Chacun de nous doit parvenir à entendre le chuchotement du Seigneur dans son cœur. Mon frère dit…
MATHIAS. — Tu n’as aucun frère, ferme-la.
GABRIEL. — Tu dois parvenir à entendre le chuchotement du Seigneur dans ton cœur, voilà ce que mon frère m’a demandé de te transmettre.
MATHIAS. — Idiot !
ROSA. — Je sais de quoi il parle, il n’est pas idiot. J’entends le chuchotement du Seigneur dans mon cœur. Pas toujours, mais parfois il arrive que j’entende.
RUDOLF. — Mais tu es une prostituée, Rosa, tu ne peux pas parler comme ça.
ROSA. — Mais j’entends. Parole d’honneur parfois j’entends le chuchotement du Seigneur dans mon cœur.
RUDOLF. — Pourquoi les prostituées sont-elles toujours aussi religieuses ?
GABRIEL. — Mon frère prêtre catholique, dit que chacun a entendu au moins une fois dans sa vie le chuchotement du Seigneur dans son cœur, mais peu nombreux sont ceux qui osent l’avouer.
MATHIAS. — Tu n’as aucun frère, qu’est-ce que tu nous débites ?
GABRIEL. — Nous entendons tous le chuchotement du Seigneur dans notre cœur, simplement nous le cachons, nous le cachons même à nous-mêmes.
ROSA. — C’est, la vérité, c’est la vérité, ton frère a absolument raison.
MATHIAS. — Mais il n’a aucun frère, de quoi on parle ici ?!
eBook Novaia-russe
Livre électronique gratuit
sur simple commande
Follow
comment fait-on pour télécharger le texte?
vous cliquez sur la couverture, une nouvelle page avec un extrait plus long s’ouvre, dans la colonne de droite cliquez de nouveau sur la couverture, remplissez le formulaire de commande cliquez sur “envoyer”. Et je vous envoie le fichier PDF ou EPUB selon votre choix
Bonjour, j’ai essayé de remplir le formulaire, mais n’y figure pas de place pour indiquer l’adresse mail, et j’ai beau cliquer sur “envoyer”, rien ne part…
Expliquez-moi comment faire, SVP.
Cordialement
n.bernard
bien reçu le PDF ?
bonjour Louise, le texte a été publié en version papier aux Editions Les Solitaires Intempestifs. Il n’est donc plus disponible en PDF gratuit. Bien à vous.
bonjour Soraya, le texte a été publié en version papier aux Editions Les Solitaires Intempestifs. Il n’est donc plus disponible en PDF gratuit. Bien à vous.