Article « Danse de morts et de mots » par Marie Baudet
mis en ligne le 14/01/2012
DANSE « DELHI »
pièce de Ivan Viripaev – 2009
traduction française T.Moguilevskaia, G.Morel

Article « Danse de morts et de mots » par Marie Baudet
mis en ligne le 14/01/2012
DANSE « DELHI »
pièce de Ivan Viripaev – 2009
traduction française T.Moguilevskaia, G.Morel

Reprise en Belgique du spectacle DANSE « DELHI »
texte Ivan Viripaev (2009)
traduction Tania Moguilevskaia & Gilles Morel
mise en scène Galin Stoev
créé au Théâtre National de la Colline Paris en mai 2011 :
THEATRE DE LA PLACE LIEGE
du 17 au 21 janvier 2012
DANSE « DELHI »
pièce de Ivan Viripaev – 2009
traduction française T.Moguilevskaia, G.Morel

Belle initiative du THEATRE NATIONAL DE LA COLLINE que ce blog « Atelier d’écriture critique »…
DANSE « DELHI »
pièce de Ivan Viripaev – 2009
traduction française T.Moguilevskaia, G.Morel

8 minutes d’un atelier animé par Vadim en 2008. Parmi les participants : Mikhaïl & Viatcheslav Dournenkov, Ilmira Bolotyan… Vidéo par Maria Kroupnik et Dmitry Avdochina.
Devant son théâtre à Togliatti, le GOLOSSOVA 20. C’est dans ses murs qu’ont débuté les dramaturges Micha et Slava Dournenkov, Yuri Klavdiev. C’est ici que se déroulait le festival LECTURES EN MAI qui nous a accueilli à plusieurs reprises pour des événements dramaturgie contemporaine française (projet Lagarce en 2001, tournée Koltès en 2002…)
Notre ami Vadim nous a quitté au coeur de la nuit de Noël.
En fouillant mes archives, j’ai retrouvé cette photo prise au festival PASSAGES Nancy le 05 mai 2001. Sa première invitation en France, toute cette « bande de jeunes » travaillait avec 30 comédiens français aux présentations publiques des traductions que nous venions de publier aux Solitaires Intempestifs.
Vadim y est entouré de femmes comme à son habitude…
… d’affiches de V.V.Poutine dans la nuit du 12 janvier par des « pas contents ».
Co-produit par l’Odéon, invité au Festival d’Automne… Celui que certains ont qualifiés de « nouveau maître du théâtre russe » (l’appellation me fout la trouille !) rejoint officiellement l’état-major de Sverdlovsk, cellule officielle de soutien du candidat V.V.Poutine pour la présidentielle russe.
« Je pense que c’est le meilleur chef que nous puissions trouver… »
Rappelons que son théâtre vient tout juste de recevoir une belle subvention (5 millions de roubles) du gouverneur de la région de Sverdlovsk. « Nous avons maintenant de quoi produire nos spectacles, dit-il avant d’ajouter, il faut bien que je nourrisse ma troupe… »
Les « théâtres pauvres » ne valent pas cher quand ils se vendent…
Salut à toi Nikolaï, t’as choisi ton camp camarade Kolyada, libre à toi, mais tu perds des amis…
Le 30 décembre 2012
Des manifestants interpellés lors du meeting POUR DES ELECTIONS HONNETES du 24 témoignent de leur arrestation et de leur détention. Parmi eux : Ilya Yashin, Pavel Elizarov, Showa Chernozub, Peter Verzilov…
extrait :