Archives par mot-clé : Pièce russe

ESTHER BOL – CRIME #AlwaysArmUkraine

Publié le 22 février 2025 par Gilles Morel

    traduction du russe Gilles Morel préface Kamila Mamadnazarbekova Collection Sens Interdits, avec le soutien du Théâtre Nouvelle Génération Lyon.     Crime #AlwaysArmUkraine déroule une chronologie singulière des six premiers mois de l’invasion russe à grande échelle de … Continuer la lecture →

Email, RSS Follow
Publié dans A lire, En France | Marqué avec , , , , , | Laisser un commentaire

MAHAMAYA ELECTRONIC DEVICES / Ivan Viripaev – création Varsovie 2024

Publié le 20 février 2025 par Gilles Morel

      en tournée au MARYLEBONE THEATER – Londres les 21 et 22 février 2025   (création juin 2024 – Varsovie)         MAHAMAYA ELECTRONIC DEVICES texte et mise en scène Ivan Viripaev avec Antigone Duchesne, Gladston … Continuer la lecture →

Email, RSS Follow
Publié dans En Europe, Vidéo | Marqué avec , , | Laisser un commentaire

LA HAYE de Sasha Denisova – création Poznań 2023

Publié le 12 février 2025 par Gilles Morel

            reprise du 19 au 21 février 2025 (création le 24 février 2023) au TEATR POLSKI W POZNANIU     HAGA [LA HAYE] texte et mise en scène Sasha Denisova (2023) traduction polonaise Agnieszka Lubomira … Continuer la lecture →

Email, RSS Follow
Publié dans A voir, En Europe, Vidéo | Marqué avec , , , , , , | Laisser un commentaire

LA HAYE de Sasha Denisova – création Iași (Roumanie) 2024

Publié le 9 septembre 2024 par Gilles Morel

            création le 06 septembre 2024 au NATIONAL THEATER IASI (Roumanie)       HAGA [LA HAYE] texte Sasha Denisova (2023) mise en scène Cristian Hadji-Culea traduction et adaptation Florin Lăzărescu avec Diana Roman, Petronela … Continuer la lecture →

Email, RSS Follow
Publié dans A voir, En Europe | Marqué avec , , , , , , | Laisser un commentaire

ILLUSIONS Ivan Viripaev / Galin Stoev – création 2024

Publié le 26 août 2024 par Gilles Morel

        reprise du 05 au 14 février 2025 au CUB – ThéâtredelaCité CDN Toulouse Occitanie             ILLUSIONS d’Ivan Viripaev Traduction française Tania Moguilevskaia, Gilles Morel Mise en scène Galin Stoev Avec Marine … Continuer la lecture →

Email, RSS Follow
Publié dans A voir, En France, Vidéo | Marqué avec , , , , , , | Laisser un commentaire

ILLUSIONS d’Ivan Viripaev / Lior Aidan – reprise 2024

Publié le 20 août 2024 par Gilles Morel

          du 27 novembre au 1er décembre 2024 au 3T – Théâtre du Troisième Type Saint-Denis         ILLUSIONS texte Ivan Viripaev traduction Tania Moguilevskaia et Gilles Morel mise en scène Lior Aidan assisée … Continuer la lecture →

Email, RSS Follow
Publié dans A voir, En France, Vidéo | Marqué avec , , , , , | Laisser un commentaire

LA LIGNE SOLAIRE d’Ivan Viripaev / Clément Poirée – création 2024

Publié le 1 juillet 2024 par Gilles Morel

          du 02 au 21 juillet 2024 au 11 • Avignon à 11h40 (relâche le lundi) durée du spectacle : 1h25         LA LIGNE SOLAIRE d’Ivan Viripaev Traduction Tania Moguilevskaia et Gilles Morel … Continuer la lecture →

Email, RSS Follow
Publié dans A voir, En France, Vidéo | Marqué avec , , , , , | Laisser un commentaire

LES GUEPES DE L’ETE NOUS PIQUENT… d’Ivan Viripaev / Yordan Goldwaser – reprise Avignon 2024

Publié le 1 juillet 2024 par Gilles Morel

      du 3 au 21 juillet 2024 programmation du Train Bleu – TTB à l’Espace Etoile MAIF (trajet navette) à 13h45 (relâche les 8 et 15) durée 2h05 (incluant le trajet navette)         LES GUÊPES … Continuer la lecture →

Email, RSS Follow
Publié dans A voir, En France | Marqué avec , , , , , | Laisser un commentaire

SASHA DENISOVA – Ma mère et l’invasion à grande échelle – Paris mars 2024

Publié le 14 mars 2024 par Gilles Morel

  MA MERE ET L’INVASION A GRANDE ECHELLE spectacle de Sasha Denisova en russe surtitré français au programme de la première édition de DOC EN SCÈNE ! – La voix humaine : Ukraine organisé par le Collectif VERBA à L’ESPACE … Continuer la lecture →

Email, RSS Follow
Publié dans A voir, En France, Vidéo | Marqué avec , , , , , | Laisser un commentaire

ESTHER BOL – CRIME #AlwaysArmUkraine – Paris mars 2024

Publié le 3 mars 2024 par Gilles Morel

  CRIME #AlwaysArmUkraine pièce de Esther Bol au programme de la première édition de DOC EN SCÈNE ! – La voix humaine : Ukraine organisé par le Collectif VERBA à L’ESPACE ALBATROS – MONTREUIL le 24 mars 2024 à 14.00 … Continuer la lecture →

Email, RSS Follow
Publié dans A voir, En France, France | Marqué avec , , , , , | Laisser un commentaire