Archives de catégorie : En France

NUE / Esther Bol – création Paris – 2026

Publié le 12 octobre 2026 par gilles-morel

        PORTE 9 – Montreuil – Paris (création le 25 septembre 2026) prochaine représentation le 20 novembre 2026       NUE texte Esther Bol (2026) dédié à Youri Boutoussov rédaction version française Gilles Morel mise en … Continuer la lecture →

Email, RSS Follow
Publié dans A voir, Divers, En France, France | Marqué avec , , , | Laisser un commentaire

INFRAROUGE d’Esther Bol – actualité 2025

Publié le 15 août 2026 par gilles-morel

                  Traductions 2026       NUE pièce-performance de Esther Bol (2026) rédaction Gilles Morel disponible : août 2026         Saison 2025 / 2026           … Continuer la lecture →

Email, RSS Follow
Publié dans A lire, En France | Marqué avec , , , , | Laisser un commentaire

LES ENIVRÉS d’Ivan Viripaev / Frédéric Bélier Garcia – création 2025

Publié le 5 juillet 2026 par gilles-morel

      Reprise du 25 février au 4 mars 2027 à La Commune – CDN Aubervilliers 2, rue Edouard Poisson           LES ENIVRÉS texte Ivan Viripaev traduction Tania Moguilevskaia et Gilles Morel mise en scène … Continuer la lecture →

Email, RSS Follow
Publié dans A voir, Divers, En France, France | Marqué avec , , , , | Laisser un commentaire

ILLUSIONS d’Ivan Viripaev / Yordan Goldwaser – reprise 2026

Publié le 21 mai 2026 par gilles-morel

      du 04 juin au 21 juin 2026 au Théâtre de la Tempête Cartoucherie de Vincennes – Paris 12             ILLUSIONS texte Ivan Viripaev traduction Tania Moguilevskaia et Gilles Morel mise en scène … Continuer la lecture →

Email, RSS Follow
Publié dans A voir, En France, France | Marqué avec , , , , , | Laisser un commentaire

JUILLET d’Ivan Viripaev / Clément Bonhomme – création 2025

Publié le 20 janvier 2026 par gilles-morel

  création (suite) les 29 et 30 janvier 2026 à 20.00 le 31 janvier 2026 à 18.00 dans le cadre de la 8e édition des Envolées au Théâtre de l’Iris – Villeurbanne (69)               … Continuer la lecture →

Email, RSS Follow
Publié dans A voir, En France, France | Marqué avec , , , , , | Laisser un commentaire

LES GUÊPES DE L’ÉTÉ NOUS PIQUENT… d’Ivan Viripaev / Yordan Goldwaser – tour 2025

Publié le 5 septembre 2025 par gilles-morel

        du 17 au 19 septembre 2025 – 20h00 à l’Atelier du Plateau 5, rue du Plateau – 75019 Paris           LES GUÊPES DE L’ÉTÉ NOUS PIQUENT ENCORE EN NOVEMBRE texte Ivan Viripaev … Continuer la lecture →

Email, RSS Follow
Publié dans A voir, Divers, En France, France | Marqué avec , , , , , | Laisser un commentaire

ILLUSIONS d’Ivan Viripaev / Lior Aidan – reprises

Publié le 10 juillet 2025 par gilles-morel

      du 06 au 24 juillet 2025 Théâtre du Train Bleu Avignon             ILLUSIONS texte Ivan Viripaev traduction Tania Moguilevskaia et Gilles Morel mise en scène Lior Aidan assisée de Ferdinand Mochot avec … Continuer la lecture →

Email, RSS Follow
Publié dans A voir, En France, Presse, Vidéo | Marqué avec , , , , , | Laisser un commentaire

SASHA DENISOVA – Ma mère – revue UBU 2025

Publié le 27 juin 2025 par gilles-morel

      UBU – Scènes d’Europe revue bilingue français-anglais n°78/79 2nd semestre 2025 – 20 €       La revue semestrielle UBU Scènes d’Europe / European Stages consacre les 22 pages de la rubrique AUTRICE de son dernier … Continuer la lecture →

Email, RSS Follow
Publié dans A lire, A propos, En France, Presse | Marqué avec , , , , , | Laisser un commentaire

ESTHER BOL – CRIME #AlwaysArmUkraine

Publié le 22 février 2025 par gilles-morel

  traduction du russe Gilles Morel préface Kamila Mamadnazarbekova Collection Sens Interdits, avec le soutien du Théâtre Nouvelle Génération Lyon.       Crime #AlwaysArmUkraine déroule une chronologie singulière des six premiers mois de l’invasion russe à grande échelle de … Continuer la lecture →

Email, RSS Follow
Publié dans A lire, En France | Marqué avec , , , , , , | Laisser un commentaire

ILLUSIONS Ivan Viripaev / Galin Stoev – création 2024

Publié le 26 août 2024 par gilles-morel

        reprise du 05 au 14 février 2025 au CUB – ThéâtredelaCité CDN Toulouse Occitanie             ILLUSIONS d’Ivan Viripaev Traduction française Tania Moguilevskaia, Gilles Morel Mise en scène Galin Stoev Avec Marine … Continuer la lecture →

Email, RSS Follow
Publié dans A voir, En France, Vidéo | Marqué avec , , , , , , | Laisser un commentaire