OVNI d’Ivan Viripaev / Collectif ildi ! eldi – création 72e Festival d’Avignon


 
 

création du Collectif ildi ! eldi
du 7 au 11 juillet 2018
Théâtre Benoît XII
72e Festival d’Avignon
 
 

OVNI(S)
Pièce originale OVNI de Ivan Viripaev (2012)
Traduction Tania Moguilevskaia et Gilles Morel
Scénario poétique Jérôme Game

Mise en scène et Jeu : Alexandra Castellon, Sophie Cattani, Grégoire Monsaingeon, Michael Pas, Antoine Oppenheim
Scénographie : Saskia Louwaard et Katrijn Baeten
Musique : Chloé Thévenin
Lumière : Ludovic Bouaud
Son : Benjamin Furbacco
Coproduction : Collectif ildi ! eldi, Festival d’Avignon, Théâtre Ouvert Paris, Théâtre d’Arles. Avec le soutien de Pôle art de la scène et de la Spedidam.

 
Extrait du texte :
Bonjour. Je m’appelle Ivan Viripaev, je suis l’auteur de la pièce que vous avez l’intention de créer dans votre théâtre. J’adresse cette lettre à l’équipe de création : au metteur en scène, aux comédiens, au décorateur et à tous ceux qui vont travailler sur ma pièce. Je voudrais vous raconter comment cette pièce a vu le jour. Il me semble qu’il est important que vous le sachiez. Il y a quelques années, j’ai décidé de tourner un film sur des personnes qui sont entrées en contact avec un OVNI.

La pièce OVNI d’Ivan Viripaev, écrite en 2012, a été traduite avec le soutien de la Maison Antoine Vitez, Centre international de la traduction théâtrale – Palmarès des aides à la traduction 2016

henschel

 

Ce contenu a été publié dans A voir, En France, France, Vidéo, avec comme mot(s)-clé(s) , , , , , . Vous pouvez le mettre en favoris avec ce permalien.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

* Copy This Password *

* Type Or Paste Password Here *

24 477Commentaires spam bloqué jusqu'à présent parSpam Free Wordpress