IVAN VIRIPAEV – « Ce pays [Russie] n’a pas de but », entretien copieux (en russe) par Alexei Kiselyov à propos :
– des répétitions au TEATR PRAKTIKA MOSCOU de sa toute prochaine création ETREINTES INSUPPORTABLEMENT LONGUES
– de son travail d’écriture et de théâtre
– de la réforme structurelle au PRAKTIKA (le poste de « directeur artistique » qu’il occupait depuis 2013 devenant « conseiller en production »)
– de la dégradation des institutions culturelles en Russie
– de son désir de prendre de la distance en déménageant en Pologne.
INSOUTENABLES LONGUES ÉTREINTES
pièce de Ivan Viripaev – 2014
traduction française Galin Stoev et Sacha Carlson