UNE HEURE ET DIX-HUIT MINUTES – Lecture – Lyon

Publié le 23 avril 2013 par gilles-morel

24 avril 2013 à partir de 18h00
SOIREE.DOC
au Lavoir Public
4 impasse Flesselles – Lyon 1er
co-organisée par la Cie Gazoline-Valence et le Collectif Item-Lyon

Au programme :
– Table ronde sur les formes, approches et pratiques documentaires : en photo (Bertrand Gaudillière/Coll. Item), au théâtre (T. Moguilevskaia), en musique (Olivier Kikteff/Marian Badoi Trio)
– Lecture de UNE HEURE ET DIX-HUIT MINUTES, texte documentaire d’Eléna Gremina (Teatr.doc Moscou – 2010/2012), traduction Tania Moguilevskaia & Gilles Morel, mise en bouche Cécile Auxire-Marmouget (production en cours par la Cie Gazoline – Valence) avec C. Auxire-Marmouget, Anne Lise Guillet, T. Moguilevskaia, G. Morel, Mickaël Taboyan.
– Concert musique manouche Marian Badoi Trio (M. Badoi, Tanguy Blum, O. Kikteff)

BANDE ANNONCE de la lecture – © Christina Firmino/Item :


 

Email, RSS Follow
Publié dans A propos, A voir, En France, Vidéo | Marqué avec , , , , , , , , | Laisser un commentaire

KnAM TEATR – Prix de la mise en scène

Publié le 19 mars 2013 par gilles-morel

Le 18 mars 2013, Tatiana Frolova a reçu des mains du gouverneur de la région de Khabarovsk le prix « Meilleure mise en scène » pour la création JE SUIS (Я ЕСТЬ) à Komsomolsk-na-Amur. (en tournée en France à partir d’octobre 2013)

Email, RSS Follow
Publié dans Evénement, Russie | Marqué avec , , , | Un commentaire

DANSE « DELHI » – Tour 2013

Publié le 4 février 2013 par gilles-morel

 

 

du 05 au 09 février 2013
La Criée
Théâtre National de Marseille

 

 

 
DANSE « DELHI »
texte Ivan Viripaev (2009)
traduction Tania Moguilevskaia & Gilles Morel
mise en scène Galin Stoev
créé au Théâtre National de la Colline Paris en mai 2011

danse delhi
 

 

DANSE « DELHI »
pièce de Ivan Viripaev – 2009
traduction française T.Moguilevskaia, G.Morel
 
 
henschel

Email, RSS Follow
Publié dans A voir, En France | Marqué avec , , , , , , | Laisser un commentaire

DANSE « DELHI » – Tour 2013

Publié le 30 janvier 2013 par gilles-morel
la filature mulhouse

Plus d’info

 

les 01 et 02 février 2013
La Filature
Scène Nationale Mulhouse

 

DANSE « DELHI »
texte Ivan Viripaev (2009)
traduction Tania Moguilevskaia & Gilles Morel
mise en scène Galin Stoev
créé au Théâtre National de la Colline Paris en mai 2011

danse delhi
 

 

DANSE « DELHI »
pièce de Ivan Viripaev – 2009
traduction française T.Moguilevskaia, G.Morel
 
 
henschel

Email, RSS Follow
Publié dans A voir, En France | Marqué avec , , , , , , | Laisser un commentaire

DANSE « DELHI » – Tour 2013

Publié le 25 janvier 2013 par gilles-morel

Plus d’info

 

les 28 et 29 janvier 2013
Théâtre Forum Meyrin
Genève

 

 

DANSE « DELHI »
texte Ivan Viripaev (2009)
traduction Tania Moguilevskaia & Gilles Morel
mise en scène Galin Stoev
créé au Théâtre National de la Colline Paris en mai 2011

danse "delhi"
 

 

DANSE « DELHI »
pièce de Ivan Viripaev – 2009
traduction française T.Moguilevskaia, G.Morel
 
 
henschel

 

Email, RSS Follow
Publié dans A voir, En Europe | Marqué avec , , , , , , | Laisser un commentaire

Il ya deux ans…

Publié le 22 janvier 2013 par gilles-morel

le 24 janvier 2011, la dramaturge ukrainienne Anna Yablonskaia disparaissait victime de l’attentat terroriste à l’aéroport Domodedovo. Pensée affectueuse pour sa famille et ses amis.

Email, RSS Follow
Publié dans Russie | Marqué avec , | Laisser un commentaire

DANSE « DELHI » – Tour 2013

Publié le 4 janvier 2013 par gilles-morel

Plus d'info

 

les 24 et 25 janvier 2013
Scène Nationale Pau

 

 

DANSE « DELHI »
texte Ivan Viripaev (2009)
traduction Tania Moguilevskaia & Gilles Morel
mise en scène Galin Stoev
créé au Théâtre National de la Colline Paris en mai 2011

danse delhi

Photo © Élisabeth Carecchio


 

 

 

 

 

 

 

 

 

DANSE « DELHI »
pièce de Ivan Viripaev – 2009
traduction française T.Moguilevskaia, G.Morel
 
 
henschel

 

Email, RSS Follow
Publié dans A voir, En France | Marqué avec , , , , , , | Laisser un commentaire

KISLOROD – film de Ivan Viripaev 2009 – intégrale V.O.

Publié le 10 décembre 2012 par gilles-morel

kislorod

 

KISLOROD
scénario (adaptation de sa pièce OXYGENE)
réalisation Ivan Viripaev – 2009
Film Fiction – 75 min – 35 mm
Production « Ded Moroz » – Moscou

 

 

dans le rôle de Sacha et Sacha : Carolina Grouchka, actrice polonaise et Alexeï Philimonov, acteur russe.


 
PRIX REALISATION KINOTAVR 2009
PRIX MEILLEURE MUSIQUE DE FILM (Aidar Gainouline, Andreï Samsonov, Sergueï Efremenko, Vitali Lapine, Oleg Kostrov, Alexandre Louchine)
PRIX de la GUILDE DES CRITIQUES

 

OXYGÈNE
pièce de Ivan Viripaev – 2002
traduction française E.Gravelot, T.Moguilevskaia, G.Morel

 
henschel

 

Email, RSS Follow
Publié dans A voir, En Russie | Marqué avec , , , , , | Laisser un commentaire

JE SUIS au KnAM TEATR – Bande annonce

Publié le 21 novembre 2012 par gilles-morel

Nouvelle B.A. de JE SUIS (Я ЕСТЬ),
le spectacle documentaire que Tania Frolova et l’équipe du KnAM Teatr achèvent actuellement en Russie sur le thème de la mémoire (et de l’oubli)
création à Komsomolsk-na-Amur le 1er décembre 2012
en tournée en France à partir d’octobre 2013


 

Email, RSS Follow
Publié dans A voir, En Russie, Vidéo | Marqué avec , , , | Laisser un commentaire

TEATR.DOC REPORT TEATRALI NELLA RUSSIA D’OGGI – publication

Publié le 21 novembre 2012 par gilles-morel

N° 2-2012 de la revue italienne PROVE DI DRAMMATURGIA
direction de publication Gérardo Guccini
CIMES (Centro di Musica e Spettacolo, Università di Bologna)
numéro  consacré au Teatr.doc Moscou
dirigé par Erica Faccioli et Tania Moguilevskaia
Publication novembre 2012

prove di dramaturgia

Prove di Dramaturgia n°2-2012 en PDF


 

Email, RSS Follow
Publié dans A lire, A propos, Presse | Marqué avec , , , , , , , | Laisser un commentaire