Il y a un an…

Publié le 24 janvier 2012 par gilles-morel

le 24 janvier 2011, la dramaturge ukrainienne Anna Yablonskaia disparaissait victime de l’attentat terroriste à l’aéroport Domodedovo. Pensée affectueuse pour sa famille et ses amis.

Email, RSS Follow
Publié dans Russie | Marqué avec , | Laisser un commentaire

EUPHORIA – film de Ivan Viripaev 2006 – intégrale V.O.

Publié le 23 janvier 2012 par gilles-morel

euphoria

 

EUPHORIA
Lovestory / Tragédie – Russie – 2006
73 min – 35 mm – Couleur – Dolby Digital
Présenté par “First Movie Partnership” & Film Studio “2Plan2”
Réalisateur & Scénariste
Ivan Viripaev

Producteurs
Alexander Shein, Giya Lordkipanidze

Directeur photographie
Andrei Naidenov
Directeur artistique
Jury Harikov
Compositeur
Aidar Gainouline

Avec
Polina Agoureeva
Mikhail Okounev
Maxim Ouchakov

Yaroslavna Serova, Vitaly Romanyuk, Vyacheslav Kokorin, Zoya Zadorozhnaya, Maxim Litovchenko , Madlen Jabrailova, Yevgeniya Dmitriyeva, Olga Balandina, Tatiana Ufimtseva, Alexander Suchkov, Yegor Golovenkin, Alexander Shein, Alexander Vdovin, Valyus Tertelis, Rustam Yuskayev, Alexey Klochkov, Sergei Kryukov, Ilya Lokteonov, Nikolai Privolnev, Ivan Shirokov

Distribution
“Paradise” Distributing Company


 
 
films

version VO intégrale HD

Email, RSS Follow
Publié dans A voir, Divers, En Europe, En Russie, Vidéo | Marqué avec , | Laisser un commentaire

Nikolaï Kolyada explique…

Publié le 21 janvier 2012 par gilles-morel

son engagement dans le camp Poutine


 

Email, RSS Follow
Publié dans Actu, Russie, Vidéo | Marqué avec , , | Laisser un commentaire

DANSE « DELHI » à Liège – la presse

Publié le 19 janvier 2012 par gilles-morel

Article “Danse de morts et de mots” par Marie Baudet
mis en ligne le 14/01/2012

Lire l'article

 
 
 
 
 
 

 

DANSE “DELHI”
pièce de Ivan Viripaev – 2009
traduction française T.Moguilevskaia, G.Morel
 
 
henschel

 

Email, RSS Follow
Publié dans Presse | Marqué avec , , , , , , | Laisser un commentaire

DANSE « DELHI » – Viripaev+Stoev, à Liège…

Publié le 18 janvier 2012 par gilles-morel

Reprise en Belgique du spectacle DANSE “DELHI”
texte Ivan Viripaev (2009)
traduction Tania Moguilevskaia & Gilles Morel
mise en scène Galin Stoev
créé au Théâtre National de la Colline Paris en mai 2011 :

 

 

THEATRE DE LA PLACE LIEGE
du 17 au 21 janvier 2012

 

 

 

DANSE “DELHI”
pièce de Ivan Viripaev – 2009
traduction française T.Moguilevskaia, G.Morel
 
 
henschel

 

Email, RSS Follow
Publié dans A voir, En Belgique | Marqué avec , , , , , , | Laisser un commentaire

DANSE « DELHI » – critiques (mai 2011)

Publié le 17 janvier 2012 par gilles-morel

Belle initiative du THEATRE NATIONAL DE LA COLLINE que ce blog “Atelier d’écriture critique”…

 
 
 
 

 

DANSE “DELHI”
pièce de Ivan Viripaev – 2009
traduction française T.Moguilevskaia, G.Morel
 
 
henschel

 

Email, RSS Follow
Publié dans Presse | Marqué avec , , , , , , | Laisser un commentaire

Hommage à Vadim Levanov (3)

Publié le 17 janvier 2012 par gilles-morel

8 minutes d’un atelier animé par Vadim en 2008. Parmi les participants : Mikhaïl & Viatcheslav Dournenkov, Ilmira Bolotyan…  Vidéo par Maria Kroupnik et Dmitry Avdochina.


 

Email, RSS Follow
Publié dans Russie, Vidéo | Marqué avec , , | Laisser un commentaire

Hommage à Vadim Levanov (2)

Publié le 16 janvier 2012 par gilles-morel

Devant son théâtre à Togliatti, le GOLOSSOVA 20. C’est dans ses murs qu’ont débuté les dramaturges Micha et Slava Dournenkov, Yuri Klavdiev. C’est ici que se déroulait le festival LECTURES EN MAI qui nous a accueilli à plusieurs reprises pour des événements dramaturgie contemporaine française (projet Lagarce en 2001, tournée Koltès en 2002…)

Togliatti - 19 juin 2001

Email, RSS Follow
Publié dans Russie | Marqué avec , , | Laisser un commentaire

Hommage à Vadim Levanov (1)

Publié le 15 janvier 2012 par gilles-morel

Notre ami Vadim nous a quitté au coeur de la nuit de Noël.
En fouillant mes archives, j’ai retrouvé cette photo prise au festival PASSAGES Nancy le 05 mai 2001. Sa première invitation en France, toute cette “bande de jeunes” travaillait avec 30 comédiens français aux présentations publiques des traductions que nous venions de publier aux Solitaires Intempestifs.
Vadim y est entouré de femmes comme à son habitude…

Ekaterina CHAGALOVA, Ksénia DRAGOUNSKAIA, Macha Zonina, Vadim LEVANOV, Tania Moguilevskaia, Tatiana FROLOVA

Email, RSS Follow
Publié dans France | Marqué avec , , , , | Laisser un commentaire

Ekaterinbourg : le Théâtre de Kolyada placardé…

Publié le 14 janvier 2012 par gilles-morel

… d’affiches de V.V.Poutine dans la nuit du 12 janvier par des “pas contents”.

Kolyada et l'affiche (site 66.ru)

Email, RSS Follow
Publié dans Actu, Russie | Marqué avec , , | Laisser un commentaire