Archives par mot-clé : Traduction

LES LUNDIS EN COULISSE – Lectures – Lyon

Publié le 8 octobre 2013 par gilles-morel

lundi 14 octobre 2013 de 10h à 18h – Villa Gillet 25, rue Chazière – 69004 LYON   THEATRE RUSSE d’aujourd’hui En compagnie de Tania Moguilevskaia & Gilles Morel Programme des lectures proposées : Danse “Delhi” de Ivan Viripaev, Le … Continuer la lecture →

Email, RSS Follow
Publié dans En France, Evénement | Marqué avec , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

Teatr KnAM – Résidence Aulnoye-Aymeries

Publié le 5 octobre 2013 par gilles-morel

02 > 18 octobre 2013 résidence au 232U 59620 AULNOYE-AYMERIES   La compagnie THEATRE DE CHAMBRE / 232U (dir. Christophe Piret) accueille le TEATR KnAM dans ses locaux  pour 15 jours de répétitions consacrés à la version française du spectacle : … Continuer la lecture →

Email, RSS Follow
Publié dans France | Marqué avec , , , , , | Laisser un commentaire

UNE HEURE ET DIX-HUIT MINUTES – Lecture – Lyon

Publié le 23 avril 2013 par gilles-morel

24 avril 2013 à partir de 18h00 SOIREE.DOC au Lavoir Public 4 impasse Flesselles – Lyon 1er co-organisée par la Cie Gazoline-Valence et le Collectif Item-Lyon Au programme : – Table ronde sur les formes, approches et pratiques documentaires : … Continuer la lecture →

Email, RSS Follow
Publié dans A propos, A voir, En France, Vidéo | Marqué avec , , , , , , , , | Laisser un commentaire

DANSE « DELHI » – Tour 2013

Publié le 4 février 2013 par gilles-morel

    du 05 au 09 février 2013 La Criée Théâtre National de Marseille       DANSE « DELHI » texte Ivan Viripaev (2009) traduction Tania Moguilevskaia & Gilles Morel mise en scène Galin Stoev créé au Théâtre National de la … Continuer la lecture →

Email, RSS Follow
Publié dans A voir, En France | Marqué avec , , , , , , | Laisser un commentaire

DANSE « DELHI » – Tour 2013

Publié le 30 janvier 2013 par gilles-morel

  les 01 et 02 février 2013 La Filature Scène Nationale Mulhouse   DANSE « DELHI » texte Ivan Viripaev (2009) traduction Tania Moguilevskaia & Gilles Morel mise en scène Galin Stoev créé au Théâtre National de la Colline Paris en mai … Continuer la lecture →

Email, RSS Follow
Publié dans A voir, En France | Marqué avec , , , , , , | Laisser un commentaire

DANSE « DELHI » – Tour 2013

Publié le 25 janvier 2013 par gilles-morel

  les 28 et 29 janvier 2013 Théâtre Forum Meyrin Genève     DANSE « DELHI » texte Ivan Viripaev (2009) traduction Tania Moguilevskaia & Gilles Morel mise en scène Galin Stoev créé au Théâtre National de la Colline Paris en mai … Continuer la lecture →

Email, RSS Follow
Publié dans A voir, En Europe | Marqué avec , , , , , , | Laisser un commentaire

DANSE « DELHI » – Tour 2013

Publié le 4 janvier 2013 par gilles-morel

  les 24 et 25 janvier 2013 Scène Nationale Pau     DANSE « DELHI » texte Ivan Viripaev (2009) traduction Tania Moguilevskaia & Gilles Morel mise en scène Galin Stoev créé au Théâtre National de la Colline Paris en mai 2011 … Continuer la lecture →

Email, RSS Follow
Publié dans A voir, En France | Marqué avec , , , , , , | Laisser un commentaire

KISLOROD – film de Ivan Viripaev 2009 – intégrale V.O.

Publié le 10 décembre 2012 par gilles-morel

  KISLOROD scénario (adaptation de sa pièce OXYGENE) réalisation Ivan Viripaev – 2009 Film Fiction – 75 min – 35 mm Production « Ded Moroz » – Moscou     dans le rôle de Sacha et Sacha : Carolina Grouchka, actrice polonaise … Continuer la lecture →

Email, RSS Follow
Publié dans A voir, En Russie | Marqué avec , , , , , | Laisser un commentaire

UNE HEURE ET DIX-HUIT MINUTES – création – Londres

Publié le 1 novembre 2012 par gilles-morel

ONE HOUR EIGHTEEN MINUTES de Eléna Gremina (2010) traduction anglaise et mise en scène Noah Birksted-Breen (SPUTNIK THEATRE COMPANY) au NEW DIORAMA THEATRE – Londres du 13 Novembre au 1er Décembre 2012     UNE HEURE ET DIX-HUIT MINUTES traduction du … Continuer la lecture →

Email, RSS Follow
Publié dans A voir, En Europe | Marqué avec , , , | Laisser un commentaire

ILLUSIONS d’Ivan Viripaev / Mauricio García Lozano – création à Mexico 2012

Publié le 17 août 2012 par gilles-morel

    création du 16 août au 30 septembre 2012 Compañía Nacional de Teatro Barrio de Santa Catarina, Coyoacán, Mexico     ILUSIONES d’Ivan Viripaev Traduction espagnole : Stefanie Weiss Mise en scène : Mauricio García Lozano Jeu : Adriana … Continuer la lecture →

Email, RSS Follow
Publié dans A voir, Vidéo | Marqué avec , , , | Laisser un commentaire