du 15 au 16 décembre 2017
à la SCENE NATIONALE
Albi
ILLUSIONS d’Ivan Viripaev
Traduction Tania Moguilevskaia et Gilles Morel
Mise en scène Galin Stoev
Production 910 – 2016
Chorégraphie : Jérémy Petit
Lumière : Pierre Montessuit, Elsa Revol
avec : Raphael Bedrossian, Flora Bourne-Chastel, Elsa Canovas, Jean-Baptiste Florens, Sarah Glond, Lou Granarolo, Valentine Lauzat, Nelly Lawson, Marilou Malo, Pauline Masse, Clovis Mouche, Jérémy Petit, Aurélien Pinheiro, Willie Schwartz.
Ivan Viripaev / Galin Stoev
Albert est marié à Margaret ; Dennis est marié à Sandra. Deux vieux couples parfaits, aimants. Qui sont aussi les meilleurs amis du monde depuis 50 ans. Sauf qu’à l’article de la mort, Sandra avoue à Albert qu’elle l’a toujours aimé. À son tour, Albert révèle à sa femme Margaret aimer secrètement Sandra, alors que Margaret, elle, aimait Dennis… À force d’aveux et de révélations, de petits mensonges plus ou moins conscients, qui aime réellement qui dans cette histoire, où les fictions s’emboîtent les unes dans les autres jusqu’au vertige ? Tout en jeu de reflets, de flashbacks et de chansons, la pièce fait virevolter nos certitudes dans un mélange explosif, drôle et terrible à la fois.
Illusions est un jeu d’échec où la stratégie des personnages se mêle constamment à leurs émotions irrationnelles. Avec ce texte protéiforme, polyphonique (tel un « cubisme dramatique »), Ivan Viripaev crée un mélange détonnant entre la philosophie orientale et le soap opera à l’américaine. Résonne alors une question récurrente : mais il doit bien y avoir un minimum de constance dans ce monde ? GALIN STOEV
Né en Bulgarie, le brillant metteur en scène Galin Stoev réside entre Bruxelles, Sofia et Paris où il signe notamment plusieurs mises en scène remarquées à la Comédie-Française. Avec sa troupe de jeunes acteurs, il s’empare de l’écriture de l’auteur russe Ivan Viripaev dont il traduit habilement la liberté virtuose. En janvier 2018, il succèdera à Laurent Pelly et Agathe Mélinand à la direction du Théâtre National de Toulouse. obtenir la traduction
Follow