le 27 avril 2017 – 20h
dans le cadre de TERRITOIRES DE PAROLES
au THEATRE PROSPERO
Montréal
INSOUTENABLEMENT LONGUES ÉTREINTES d’Ivan Viripaev
Traduction Galin Stoev et Sacha Carlson
Mise en lecture Florent Siaud
Avec
Étienne Pilon, Evelyne de la Chenelière, Pierre-Yves Cardinal, Évelyne Rompré
Quatre personnages aux destins brisés se croisent à New-York et à Berlin. Tandis que les avions s’envolent et que leurs couples se défont, ils errent dans les grandes métropoles, envahis par une nostalgie indiscernable et aigüe. Ils retrouvent la liberté dans des rencontres impromptues où cohabitent sensualité intense et fulgurances mystiques.
Texte traduit avec le soutien de la Maison Antoine Vitez, Centre international de la traduction théâtrale