le dimanche 16 juillet 2017 – 11h
LA CHARTREUSE
Centre national des écritures du spectacle
Villeneuve-lez-Avignon
INSOUTENABLEMENT LONGUES ÉTREINTES d’Ivan Viripaev
traduit du russe par Galin Stoev et Sacha Carlson
lecture dirigée par Galin Stoev
avec Pauline Desmet, Sébastien Eveno, Nicolas Gonzales et Marie Kauffmann
Texte traduit avec le soutien de la Maison Antoine Vitez, Centre international de la traduction théâtrale
L’histoire commence à New York où Monica, Charlie, Amy et Christophe, quatre jeunes gens aux destins brisés viennent à se croiser. Aliénés par le mode de vie moderne, accros à une jouissance qui rime avec claustrophobie et alimente un sentiment d’échec de plus en plus grand, ils vont être amenés à redéfinir radicalement les paramètres de leur liberté. Entre errance et prise de conscience tardive, ils paieront le prix fort.