du 20 novembre au 1er décembre 2018
(relâche le lundi 26 novembre)
au THEATRE DE L’IRIS
Lyon – Villeurbanne
LES ENIVRES d’Ivan Viripaev
traduction Tania Moguilevskaia et Gilles Morel
mise en scène Philippe Clément
production Compagnie de l’Iris – 2016
avec Béatrice Avoine, Caroline Boisson, Philippe Clément, Hervé Daguin, Émilie Guiguen, Judicaël Jermer, Étienne Leplongon, Louise Paquette, Didier Vidal
assistance mise en scène Louise Paquette
scénographie Élisabeth Clément
costumes Eric Chambon
création vidéo Colas et Mathias Rifkiss
création visuelle Étienne Leplongeon
création lumière Élisabeth Clément
La pièce Les Enivrés a remporté le Prix Domaine Etranger et le Prix de la Traduction aux Journées de Lyon des Auteurs de Théâtre 2014.
LES ENIVRES
pièce de Ivan Viripaev – 2012
traduction française T.Moguilevskaia, G.Morel