OVNI d’Ivan Viripaev / Morgane Nagir – création 2022

jules_julien tououse

 

 

 

les 20 et 21 octobre 2022
au Théâtre Jules Julien
Toulouse

 
 

OVNI d’Ivan Viripaev
traduction Tania Moguilevskaia et Gilles Morel
mise en scène Morgane Nagir
avec Clémence Barbier,Thomas Bellein et Florian Pantallarisch
assistance mise en scène Christian Moutelière
vidéos Timour Tokarev, Stéphane Bruandet, César Varlet
voix Maëva Meunier
création vidéo et lumière Flora Cariven
création son Grangil
regard philosophique William Fujiwara
production Compagnie 13.7 – Toulouse
coproduction Théâtre Jules Julien / Théâtre Sorano – Toulouse

ovni 13.7

 
OVNI est un texte à haute teneur en oxygène, composé de dix témoignages : les révélations positivement innommables, drôles, voire pathétiques de personnes qui avouent avoir eu un contact avec une civilisation extraterrestre, et qui tentent de nommer, malgré le ridicule ou la difficulté de transmettre, cette expérience sensorielle vécue qui a bouleversé à jamais leur existence.

Qui sont-ils ? Il y a Nick Scott, enlacé à son arbre, frappé par la révélation que tout est en fait d’une simplicité déconcertante ; Hilde Jensen qui affirme que nous sommes tous et toutes relié.e.s par des câbles multicolores comme dans le film Avatar ; Robert Evans, qui réalise que l’identité est une mystification puérile… Différents les uns des autres, une même lumière parcourt tous ces territoires intimes : le désir de connexion.

Sur scène, nous rendons hommage au projet initial de l’auteur : celui de faire un film. Ici, les personnages viennent rencontrer l’auteur-réalisateur dans son salon-studio de cinéma, et tentent de nommer, de raconter, de trouver les mots justes, malgré la puissance de leur expérience.

Tournée 2022/2023

Pièce traduite avec le soutien de Maison Antoine Vitez Centre International de la traduction théâtrale – Paris

 

 

 

henschel

 

Ce contenu a été publié dans A voir, En France, avec comme mot(s)-clé(s) , , , , , . Vous pouvez le mettre en favoris avec ce permalien.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

* Copy This Password *

* Type Or Paste Password Here *

28 867Commentaires spam bloqué jusqu'à présent parSpam Free Wordpress