Archives de catégorie : France

LES ENIVRES d’Ivan Viripaev – création Paris 2017

Publié le 19 janvier 2017 par Gilles Morel

  du 7 au 11 février 2017 – 20h30 au THEATRE ALEPH Yvry sur Seine   LES ENIVRES d’Ivan Viripaev Traduction Tania Moguilevskaia et Gilles Morel Mise en scène Patrick Colin, assisté de Lucie Hecquard Avec Robert Bachelot, Esther Bordes, … Continuer la lecture →

Email, RSS Follow
Publié dans A voir, En France, France | Marqué avec , , , , , | Laisser un commentaire

OXYGENE d’Ivan Viripaev – production en cours Paris 2017

Publié le 19 janvier 2017 par Gilles Morel

  bande annonce de OXYGÈNE de Ivan VIRIPAEV mise en scène Nicolas Gaudart   traduction Tania Moguilevskaia, Gilles Morel et Elisa Gravelot. La pièce est éditée aux Solitaires Intempestifs. Semaine de résidence au CENTQUATRE – Février 2017 Restitution (sur réservation) … Continuer la lecture →

Email, RSS Follow
Publié dans A voir, En France, France, Vidéo | Marqué avec , , , , , | Laisser un commentaire

LES ENIVRES d’Ivan Viripaev – reprise Lyon 2017

Publié le 15 janvier 2017 par Gilles Morel

  du 17 janvier au 4 février 2017 (relâche les lundis 23 et 30 janvier) au THEATRE DE L’IRIS Lyon – Villeurbanne           LES ENIVRES d’Ivan Viripaev Traduction Tania Moguilevskaia et Gilles Morel Mise en scène … Continuer la lecture →

Email, RSS Follow
Publié dans A voir, En France, France, Vidéo | Marqué avec , , , , , | Laisser un commentaire

ILLUSIONS d’Ivan Viripaev / Julia Vidit – reprise Paris 2017

Publié le 10 janvier 2017 par Gilles Morel

du 10 au 15 janvier 2017 THEATRE 71 MALAKOFF (92)     ILLUSIONS d’Ivan Viripaev traduction du russe Tania Moguilevskaia et Gilles Morel mise en scène Julia Vidit production Cie Java Vérité – 2015   avec : Claire Cahen, Laurent … Continuer la lecture →

Email, RSS Follow
Publié dans A propos, A voir, En France, France | Marqué avec , , , , , | Laisser un commentaire

LES ENIVRES d’Ivan Viripaev teaser création Paris

Publié le 15 juin 2016 par Gilles Morel

  teaser réalisation Quentin Sellin production Citron Vert pour la mise en scène d’Olga Bargan (Paris – juin 2016)     LES ENIVRES d’Ivan Viripaev traduction du russe Tania Moguilevskaia et Gilles Morel mise en scène Olga Bargan avec Alexandre … Continuer la lecture →

Email, RSS Follow
Publié dans A propos, France, Vidéo | Marqué avec , , , , , | Laisser un commentaire

ILLUSIONS d’Ivan Viripaev – à Paris – captation vidéo

Publié le 20 décembre 2015 par Gilles Morel

      Ce spectacle a été créé en juin 2013 dans le cadre du FESTIVAL DES ECOLES au THEATRE DE L’AQUARIUM Paris     ILLUSIONS d’Ivan Viripaev traduction Tania Moguilevskaia et Gilles Morel direction de l’atelier Galin Stoev avec … Continuer la lecture →

Email, RSS Follow
Publié dans A voir, En France, France, Vidéo | Marqué avec , , , , , , | Laisser un commentaire

LES GUEPES… d’Ivan Viripaev – édition mars 2015

Publié le 10 mars 2015 par Gilles Morel

LES GUEPES DE L’ETE NOUS PIQUENT ENCORE EN NOVEMBRE pièce russe d’Ivan Viripaev (2012) Traduction Tania Moguilevskaia et Gilles Morel – Pourquoi pleures-tu alors ? – Parce que je suis seul. – Es-tu véritablement seul ? – Je perçois et … Continuer la lecture →

Email, RSS Follow
Publié dans A lire, France | Marqué avec , , , , , , | Laisser un commentaire

UNE HEURE ET DIX-HUIT MINUTES – Lyon – Teaser

Publié le 12 mars 2014 par Gilles Morel

    UNE HEURE ET DIX-HUIT MINUTES Pièce documentaire écrite par Eléna Gremina entre 2010 et 2013 Traduite et adaptée du russe par Tania Moguilevskaia et Gilles Morel Mise en scène Cécile Auxire-Marmouget Cie Gazoline / Valence     Avec … Continuer la lecture →

Email, RSS Follow
Publié dans A voir, En France, France, Vidéo | Marqué avec , , , , , , , | Laisser un commentaire

Teatr KnAM – Résidence Aulnoye-Aymeries

Publié le 5 octobre 2013 par Gilles Morel

02 > 18 octobre 2013 résidence au 232U 59620 AULNOYE-AYMERIES   La compagnie THEATRE DE CHAMBRE / 232U (dir. Christophe Piret) accueille le TEATR KnAM dans ses locaux  pour 15 jours de répétitions consacrés à la version française du spectacle : … Continuer la lecture →

Email, RSS Follow
Publié dans France | Marqué avec , , , , , | Laisser un commentaire

TEATR.DOC – la presse française

Publié le 2 mars 2012 par Gilles Morel

Bel article “Dans la nuit russe, un théâtre de poche” par Catherine Simon

Email, RSS Follow
Publié dans A propos, France, Presse | Marqué avec , , , , | Laisser un commentaire